Proč Bitcoin selže

Why Bitcoin Will Fail

“Problém, jak ho vidím já, spočívá v tom, že jedinou hodnotou bitcoinu je jeho funkce jako platidlo, bez jakéhokoli skutečného úsilí. Je zralý pro podvody a manipulaci — ale které fiat měnové systémy nejsou? Automatické mechanismy růstu k omezenému počtu jednotek spolu s dělením na menší části mají sice eliminovat problémy minulých měnových selhání, ale nemohou ovládnout lidskou přirozenost. Jak poroste funkce platidla a vnímaná hodnota, začne hromadění.”

“The problem, as I see it, is that bitcoin only value is it’s medium of exchange, without any real effort. It is ripe for fraud and manipulation, but what fiat monetary system isn’t. The automatic systems of growth to a finite number of units along with the division into smaller increments are intended to eliminate the problems of past monetary failures but cannot control human nature. As the medium of exchange and perceived value increases, hording will occur.”